「マスエフェクト アンドロメダ」の日本語版が出ないのは何故なのか

人気記事
1: 2017/03/11(土) 01:49:16.22 ID:UINMo+QD0

サードがどこも手挙げないならファーストが翻訳してだせよ

6: 2017/03/11(土) 02:11:13.56 ID:sWnv7kkV0

1~3が日本で売れてないから

3: 2017/03/11(土) 01:52:24.28 ID:arEuIBve0

所詮その程度の市場だってことよ日本は
いくら海外で売れてようがな

8: 2017/03/11(土) 02:18:44.94 ID:s5GIzV7D0

売れないんだから出しても無駄だろ
やりたいなら英語を勉強しろ

9: 2017/03/11(土) 02:20:38.54 ID:T4B5Ng8/0

EAが日本軽視してるのが全て
ハードの問題じゃないね
EAは日本語版出してたのに
続編は英語のみとか普通にある

21: 2017/03/11(土) 02:35:03.17 ID:5GhC2gzl0

いずれ出すんちゃうの
デウスエクスみたいに

23: 2017/03/11(土) 02:36:03.82 ID:elo7Mlk00

興味はあったけど1を日本語で遊べるの箱だけだったから諦めた

28: 2017/03/11(土) 02:47:39.48 ID:/F9pSHVj0

ギアーズ4みたいに海外版に日本語収録してくれねーかな

52: 2017/03/11(土) 11:28:45.43 ID:OAdx1/VV0

>>28
ギアーズの場合はxbox Anywhereだからいけたんでしょ
言語リージョン緩和されたから今後は日本未発売でもAnywhere対応タイトルなら日本語は入る可能性が高い

56: 2017/03/11(土) 11:46:10.15 ID:I6ju7ku3d

>>52
anywhere非対象のソフトでも字幕ローカライズ
程度なら対応してるのは多い。
あと、その説で海外だけナルトとドラゴンボール出て
日本語対応してる理由を解説して。

29: 2017/03/11(土) 02:48:52.03 ID:5UNfnqgU0

アンドロメダにいきたいぉ。

31: 2017/03/11(土) 02:52:44.80 ID:WhZuSpT40

膨大なテキストにSF用語の翻訳なんて大変な手間と労力をかけたのに
結果売れなきゃそりゃ出さんわ

32: 2017/03/11(土) 02:57:12.13 ID:uE4kVjW80

日本では1はPSで出てない2は3に直接繋がるDLCが箱で出てない
要するにまともにマスエフェクトをプレイした日本ユーザーがいない

33: 2017/03/11(土) 03:01:12.15 ID:pSIRF2yCE

日本語化の必要性が薄いジャンルは別にして
テキストの多いRPGあたりは最低でも5万本は売れないと厳しいよ

34: 2017/03/11(土) 03:03:06.94 ID:NIuFC3zF0

俺も買ったなぁ懐かしい
1がMSとEAの共同開発で箱○のみ更にローカライズも1~2年遅れて売れなかったんだよな
2が前作引き継ぎありなのに何故かマルチになってそれも全然売れなかった

39: 2017/03/11(土) 03:41:57.88 ID:9cIIDba50

EAはローカライズの仕事怠るならいない方がマシだからさっさと撤退してほしいわ
その方がスパチュンあたりが良質なローカライズしてくれそうだし、むしろEAJもう邪魔だよ
Skate3の恨みは忘れない

40: 2017/03/11(土) 04:10:21.69 ID:0Lcxze2o0

1~3までやってたのに最新作ローカライズ無しか……
かなりがっかり
洋ゲー面白いとか言う割には皆マスエフェはやってないんだよね
今なら海外で大人気!で売れそうなもんだけど

50: 2017/03/11(土) 09:58:37.90 ID:RmY5sbxiM

前作とかどのくらい売れたの?
5万くらいはいけそうなのにな

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする